Global Translation

Project has been translated into 105+ languages of the world, through crowdsourcing intelligence.

Check the following presentation to know more about :
– ‘Zero Cost MBA’ , ‘Global Marketing:Zero Cost MBA’
– Reasons behind ‘Global Translation’ project
– Process of identifying languages
– Project progress outlines
– Difficulties faced in finding voluntarily translators
– Project Heroes: Name of translators
– Organizations, indirect helpers and alumni networks supported this initiative
– Memorable moments
– Classification of translation according to regions
– Next steps in the translation project

Translations (please click on individual language to read ‘Zero Cost MBA’ summary in your chosen language

>

Africa

• Eastern Africa

Eastern Africa (UN Statistics Division subregion)

– In Amharic by Benyam Mekonnen

– In Arabic by Adnane Belkoura

– In Bemba by Branson Bazungu and Kunda Likumbo

– In Chichewa(Chewa/Nyanja) by Austin Mpando

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

– In Kinyarwanda by Leonidas Twiringiyimana

– In Kirundi by Niyonkuru Fulgence

– In Malagasy by Jean Elisée Christian RAKOTONDRAJOA

– In Afan Oromo by Getahun Tesfaye Gebrekidan

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Shona by Menard Mutenherwa and Patience Magwede

– Somali by Zakaria Ahmed Nor

– In Swahili by Jeremiah Masime

– In Swahili by Olive Maloti

– Tigrinya by Mulualem Gebregiorgis

• Middle Africa

Middle Africa (UN Statistics Division subregion)

– In Arabic by Adnane Belkoura

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

– In Kituba by Thyldan G. Mazinga

– In Lingala by Bovid Atouta

– In Lingala by Emmanuel ONDZIE, Loménie Mongouo Akouala

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Spanish by Eva Sanjuan

– In Spanish by Gustavo Attaguile

– In Swahili by Jeremiah Masime

– In Swahili by Olive Maloti

– In Tshiluba by Roger Kalonji

• Northern Africa

Northern Africa (UN Statistics Division subregion) [In dark green color]

– In Arabic by Adnane Belkoura

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

• Southern Africa

Southern Africa (UN Statistics Division subregion)

– In Afrikaans by Simon P Buys

– In English by Ankit Khandelwal

– In German by Nico Marzian

– In Setswana by Tshepo Mathafeni and Agang Tema

– In Sesotho(Northern Sotho) by Itumeleng Mphure

– In Siswati by Marcus Hlope and Nothando Celiwe Amaryllis Thwala

– In Siswati by Makhosazana Mkhatshwa

– In Xhosa by Mpumezo Kolobeni

– In Zulu by Noluthando Ntombikayise

• Western Africa

Western Africa (UN Statistics Division subregion) [In dark green color]

– In Arabic by Adnane Belkoura

– In Bembara by Modibo konaté

– In English by Ankit Khandelwal

– In Fon by Claude Biao and Rodrigue Davakan

– In Fula by Abdoul Malick DIALLO

– In French by Adrien Dellinger

– In Hausa by Christian Akpabio Nice

– In Igbo by Christian Akpabio Nice

– In Krio (partially) translated by Victor Moinina

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Wolof by Mamadou Diop

– In Yoruba by Christian Akpabio Nice

– In Zarma by Ake E. Olawale

Americas

 

• Northern America

 

Northern America (UN Statistics Division subregion)

– In English by Ankit Khandelwal

– In Danish by Peder Olesen

– In French by Adrien Dellinger

– In Spanish by Eva Sanjuan

– In Spanish by Gustavo Attaguile

 

• Central America

 

Central America (UN Statistics Division subregion)

– In English by Ankit Khandelwal

– In Spanish by Eva Sanjuan

– In Spanish by Gustavo Attaguile

 

• Caribbean

 

Caribbean (UN Statistics Division subregion)

– In Dutch by Rob Karssing

– In Dutch by Portija Sniders

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

– In Haitian Creole by Jovenel – Joseph Kenold

– In Haitian Creole by Anne Lisberth Jean

– Spanish by Eva Sanjuan

– Spanish by Gustavo Attaguile

 

• South America

 

South America (UN Statistics Division subregion)

– In Dutch by Rob Karssing

– In Dutch by Portija Sniders

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

– In Guarani by Eduardo Delmas

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Spanish by Eva Sanjuan

– In Spanish by Gustavo Attaguile

Asia

 

• Central Asia

 

Central Asia (UN Statistics Division subregion)

– In KAzakh by Aliya Hairvoa

– In Kazakh by Anastassiya Shikhovtseva

– In Kazakh by Darmen Amanbayev

– In Kyrgyz by Sagyndyk Emilbek Uulu

– In Kyrgyz by Kuttubek Rakhmanberdiev

– Russian by Natalia Obraz

– Russian by Oksana Aliyeva

– In Tajik by Nasrullo Tuychizoda

– In Turkmen by Aygul Hanova

– In Tukmen by Dilmance Center of Translation, Turkmenistan

– In Uzbek by Niyara Mardamova

 

• Eastern Asia

 

East Asia((UN Statistics Division subregion)

– In Cantonese by Selina Leung

– In English by Ankit Khandelwal

– In Japanese by Mamoru Fujii

– In Korean by Brian Yu

– In Mandarin/Standard Chinese by Shwan Zhang

–In Mandarin/Standard Chinese by YE Qianyuan

– In Mongolian by Evelyn Enkhbaatar

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

 

• South Asia

 

South Asia((UN Statistics Division subregion)

– In Bengali by Swapan Kumar Banerjee

–In Dari(Persian/Farsi) by Alireza Tamjid

– In Dari(Persian/Farsi) by Rousha Rudgar

– In Dzongkha by Rinchen Tobgay and Ugyen Dorji

– In English by Ankit Khandelwal

– In Gujrati by Purvi Patel

– In Hindi by Ankit Khandelwal

– In Kannada by Bhargavi Kerur

– In Konkani by Hema Naik

– In Malayalam by Sudeep Karumathil

– In Marathi by Ayushi Mohagaonkar

– In Nepali by Pramila Bisunke

– In Nepali by Resham Sreshtha and others

– In Oriya by Parnita Tripathy

– In Oriya by Devasmitha Panda

– In Persian by Alireza Tamjid

– In Persian by Rousha Rudgar

– In Punjabi by Deepti Vaid

– In Sanskrit by Veena Hegde

– In Sinhalese by Thedini Asali Peiris

– In Tamil by B. S. Subramaniam

– In Telugu by Lolla Balasubramanyam

– In Urdu by Rafique Ahmad

In Urdu by Noor Mohammad

 

• South Eastern Asia

 

South-East Asia((UN Statistics Division subregion)

– In Burmese by Thet Paing Soe

– In English by Ankit Khandelwal

– In Filipino by James Oswald Lorenzo

– In French by Adrien Dellinger

– In Indonesian by Wida Widity

– In Khmer by Sun Theary

– In Khmer by Chhuna Sam

– In Lao by Nanthakone Rasphone and Pakaydao xaiyaphoum

– In Mandarin/Standard Chinese by Shwan Zhang

– In Mandarin/Standard Chinese by YE Qianyuan

– In Malay by Sueteng Yong

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Tamil by B. S. Subramaniam

– In Tetum by Jose Caetano Guterres

– In Thai by Fahrudee Songluck

– In Vietnamese by Phuong Vu

 

• Western Asia

 

Western Asia (UN Statistics Division subregion)

– In Arabic by Adnane Belkoura

– In Armenian by Hasmik Martirosyan

– In Azerbaijani by Ireli Public Union

– In Azerbaijani by Saida Qarayeva

– In English by Ankit Khandelwal

– In French by Adrien Dellinger

– In Georgian by Prof. George Jandieri

– In Greek by Elpida Papoutasaki

– In Hebrew by Hofit Cohen

– In Kurdish by Ivan Murad

– Russian by Natalia Obraz

– Russian by Oksana Aliyeva

– In Turkish by Sencer Demirkol

Europe

 

• Eastern Europe

 

Europe Sub Regions (UN Statistics Division)[Eastern Europe in light pink color]

– In Belarussian by Julia Veras

– In Bulgarian by Hristina Ivanova

– In Bulgarian by Elica Ivanova

– In Czech by Lenka Bokisova

– In Hungarian by Erika Orban

– In Polish by Piotr J. Puczynski

– In Romanian by Alina Ioana Manolache and Sorin Ovidiu Marinescu

– In Romanian by Iustina Pop

– In Romanian by Cristina Cordos

– In Russian by Natalia Obraz

– In Russian by Oksana Aliyeva

– In Slovakian by Zdenka Pajtášová

– In Slovakian by Michal Kurocka

– In Ukrainian by Tetiana Voloshyna

– In Ukrainian by Asya Karapetyan

 

• Northern Europe

 

Europe Sub Regions (UN Statistics Division)[Northern Europe in blue color]

– In Danish by Peder Olesen

– In English by Ankit Khandelwal

– In Estonian by Seidi Reek

– In Estonian by Raili Kukk

– In Finish by Antti Terava

– In Icelandic by Ólafur Torfi Yngvason and an AIESEC Alumni

– In Irish by Eadaoin Connor

– In Latvian by Kaspars Silins

– In Lithuanian by Andrius Aleksanharvicius

– In Lithuanian by Agne Velzaite

– In Lithuanian by Dinara Jasinskyte

– In Lithuanian by Aida Povilaityte

– In Norwegian by Sebastian Nilsen Lien

– In Swedish by David Kindstrand

 

• Southern Europe

 

Europe Sub Regions (UN Statistics Division)[Southern Europe in Green color]

– In Albanian by Mirsada Hallanuj

– In Bosnian by Adnan Brotlić

– In Catalan by Generalitat de Catalunya

– In Croatian by Dina Kacar

– In English by Ankit Khandelwal

– In Greek by Elpida Papoutasaki

– In Italian by Stefania Magnani

– In Italian by Giuliano Bernandi

– In Italian by Guido Trivellini

– In Italian by Christian Corba

– In Italian by Fabio Zaca

– In Italian by Alfredo Castravelli

– In Italian by Garbiele Molinaro

– In Maltese by Caroline Walker

– In Portugese by Julia Oliviera and Bruno Lozano

– In Macedonian by Ivana Chapolava

– In Serbian by Elza Mehovic

– In Serbian by Tara Nikolic

– In Slovenian by Nea Kosir

– Slovenian by Tina Sever

– In Slovenian by Jaša Bužinel

– In Spanish by Eva Sanjuan

– In Spanish by Gustavo Attaguile

 

• Western Europe

 

Europe Sub Regions (UN Statistics Division)[Western Europe in light blue color]

– In Dutch by Rob Karssing

– In Dutch by Portija Sniders

– In French by Adrien Dellinger

– In German by Nico Marzian

– In Italian by Stefania Magnani

– In Italian by Giuliano Bernandi

– In Italian by Guido Trivellini

– In Italian by Christian Corba

– In Italian by Fabio Zaca

– In Italian by Alfredo Castravelli

– In Italian by Garbiele Molinaro

Ocenia

Oceania Sub Regions (UN Statistics Division)

 

• Australia and New Zealand

 

– In English by Ankit Khandelwal

 

• Melanesia

 

– In English by Ankit Khandelwal

 

• Micronesia

 

– In English by Ankit Khandelwal

 

• Polynesia

 

– In English by Ankit Khandelwal

Additional World Languages

–In Esperanto by Maximiliano Catania

– In Esperanto by Matthieu

Check the following presentation to know more about :
– ‘Zero Cost MBA’ , ‘Global Marketing:Zero Cost MBA’
– Reasons behind ‘Global Translation’ project
– Process of identifying languages
– Project progress outlines
– Difficulties faced in finding voluntarily translators
– Project Heroes: Name of translators
– Organizations, indirect helpers and alumni networks supported this initiative
– Memorable moments
– Classification of translation according to regions
– Next steps in the translation project

Diclaimer

– All the translation were done by people with non-translator background. They need to be read accordingly.
-All the works are free to use, re-use, re-distribute with proper citation of author and translators under the condition specified by Creative Common License Framework